רב חיים הלוי leaves one option open to say that the רמב''ם hold like the רשב''ם in בבא מציעא page צ''ז ע''א. Another option is to say he holds like רש''י and the רא''ש that the thief has to pay back whole vessels. I showed a few days ago that the ראב''ד has to hold by the רשב''ם. But I think it is clear the רמב''ם has to hold like רש''י and the רא''ש that the thief has to pay back כלים שלמים או כסף
The reason I say this is this. In הלכה י''ד we find there is a case in which the thief pays back according to how much it was worth at the time of the theft. That is when it went down in value in the meantime. So אין שמין לגנב can not be telling the court to evaluate the object according to the time that the case reaches the court. So all it can be saying then is that the thief can not say הרי שלך לפניך. But if the thief can pay back the original according to שווה כסף ככסף then what is the whole point of the law in the first place. If he would say הרי שלך לפניך then also all he would be doing is giving back the original object according to how much it is worth now and make up the difference in value with other מטלטלים. If the רמב''ם would hold by the רשב''ם then the whole law would become meaningless.
So the only option that is left is to say the רמב''ם holds like רש''י and the רא''ש.
רב חיים הלוי משאיר אפשרות אחת לומר כי רמב''ם מהחזיק כמו הרשב''ם בבבא מציעא דף צ''ו ע''א. אפשרות אחרת היא לומר שהוא מחזיק כמו רש''י ואת רא''ש כי הגנב צריך לשלם בחזרה כלים שלמים. הראיתי כי ראב''ד יש מהחזיק עם הרשב''ם. אבל לרמב''ם יש להחזיק כמו רש''י ואת רא''ש כי הגנב צריך לשלם בחזרה כלים שלמים או כסף. הסיבה שאני אומר את זה היא שבהלכה י''ד אנו מוצאים קיים מקרה שבו הגנב משלם בחזרה על פי כמה שהחפץ היה שווה בעת הגניבה. כלומר, כאשר זה ירד בערך בינתיים. אז אין שמין לגנב לא ניתן לומר לבית המשפט להעריך את האובייקט על פי הזמן שהמקרה מגיע לבית המשפט. אז כל מה שניתן לומר אז הוא כי הגנב לא יכול לומר "הרי שלך לפניך." אבל אם הגנב יכול להחזיר את חפץ המקורי בגלל שווה כסף ככסף, אז מה כל העניין של החוק מלכתחילה. אם הוא היה אומר הרי שלך לפניך אז גם כל מה שהוא היה עושה הוא להחזיר את האובייקט המקורי פי כמה שהוא שווה עכשיו ולשלם את ההבדל בערך עם מטלטלים אחרים. אם הרמב''ם היה מחזיק עם רשב''ם אז החוק כולו יהיה חסר משמעות. אז האפשרות היחידה שנותרת היא שהרמב''ם מחזיק כמו רש''י ואת רא''ש.
If you put this all together, it means that the Rambam holds with Rashi and the Rosh that the thief has to pay back whole vessels or money, and the Raavad holds he can pay back even any objects according to their worth as the Rashbam says in Bava Metzia 96A.
The reason I say this is this. In הלכה י''ד we find there is a case in which the thief pays back according to how much it was worth at the time of the theft. That is when it went down in value in the meantime. So אין שמין לגנב can not be telling the court to evaluate the object according to the time that the case reaches the court. So all it can be saying then is that the thief can not say הרי שלך לפניך. But if the thief can pay back the original according to שווה כסף ככסף then what is the whole point of the law in the first place. If he would say הרי שלך לפניך then also all he would be doing is giving back the original object according to how much it is worth now and make up the difference in value with other מטלטלים. If the רמב''ם would hold by the רשב''ם then the whole law would become meaningless.
So the only option that is left is to say the רמב''ם holds like רש''י and the רא''ש.
רב חיים הלוי משאיר אפשרות אחת לומר כי רמב''ם מהחזיק כמו הרשב''ם בבבא מציעא דף צ''ו ע''א. אפשרות אחרת היא לומר שהוא מחזיק כמו רש''י ואת רא''ש כי הגנב צריך לשלם בחזרה כלים שלמים. הראיתי כי ראב''ד יש מהחזיק עם הרשב''ם. אבל לרמב''ם יש להחזיק כמו רש''י ואת רא''ש כי הגנב צריך לשלם בחזרה כלים שלמים או כסף. הסיבה שאני אומר את זה היא שבהלכה י''ד אנו מוצאים קיים מקרה שבו הגנב משלם בחזרה על פי כמה שהחפץ היה שווה בעת הגניבה. כלומר, כאשר זה ירד בערך בינתיים. אז אין שמין לגנב לא ניתן לומר לבית המשפט להעריך את האובייקט על פי הזמן שהמקרה מגיע לבית המשפט. אז כל מה שניתן לומר אז הוא כי הגנב לא יכול לומר "הרי שלך לפניך." אבל אם הגנב יכול להחזיר את חפץ המקורי בגלל שווה כסף ככסף, אז מה כל העניין של החוק מלכתחילה. אם הוא היה אומר הרי שלך לפניך אז גם כל מה שהוא היה עושה הוא להחזיר את האובייקט המקורי פי כמה שהוא שווה עכשיו ולשלם את ההבדל בערך עם מטלטלים אחרים. אם הרמב''ם היה מחזיק עם רשב''ם אז החוק כולו יהיה חסר משמעות. אז האפשרות היחידה שנותרת היא שהרמב''ם מחזיק כמו רש''י ואת רא''ש.
If you put this all together, it means that the Rambam holds with Rashi and the Rosh that the thief has to pay back whole vessels or money, and the Raavad holds he can pay back even any objects according to their worth as the Rashbam says in Bava Metzia 96A.
