I myself was victim but they do not care who it is. I do not know why the police have not put a stop to it. Just yesterday I saw another victim. A regular fellow [not Jewish] who was simply walking around in the city center early in the morning, and they beat him so severely that he might have internal head injuries. [It was light. Not nighttime.]
[He was coming out of a 24 hour a day store called "ATB". That is one place where this groups is waiting for people. They are very sophisticated and have night vision equipment. They also come up out of car with masks so the nearby cameras can not see them.
[This comes up all the time in Uman. There is a new criminal group with new tactics every year or so.]
I do not think the police are even aware of the problem yet. In any case, please please please--people coming for Rosh Hashanah please stay near the Ziun of Reb Nachman and only go to the city in broad daylight.
[Though I am a thorough Litvak, I still have a lot of confidence in Reb Nachman's ideas (but not Breslov). The excommunication of the Gra simply did not apply to him as you can see from the wording the excommunication that the Gra signed. [There is an historical book that brings down the details and recently some people published a very thorough biography of the Gra which got people so mad that it must be accurate. I was there in Netivot around 7 years ago when it came out. But I did not buy it. Mainly I have no doubt to what it must be saying--that the Gra was serious. And no doubt the Gra was right. But I still think because of Reb Nachman' personal service towards God he merited to deep insights that are important to listen to.]
In any case this new group might be so sophisticated that the police might be having a hard time keeping up. In any case this is not at all directed towards Jewish people. In fact the centre of activity seems to be ATB stores.
I should also mention that at Sofia Park are wandering vicious dogs so care should be taken in visiting all these places. In fact it is better not to go to Sofia at all but rather the public river called Ostashivka on the other side of Uman where there is boating and swimming and no dogs
I should mention also that the subgroup of Na Nach people seems to me to be fairly good. At least it is the best of all the other groups.