The way most American parents expressed this value was by in fact going out to nature every weekend which as the unspoken but universal rule in the USA. Jewish people did this on Sunday and Shabat was to learn Torah and Christians did this on Saturday and went to church on Sunday. The other very common thing was the Boy Scouts. Nowadays you would have to find an alternative this this.
[I have to admit I found keeping this balance very hard. I never got very far in the Boy Scots and even in academic studies I found myself very challenged.] Some Jews were just naturals at this type of thing. Like my Dad who was pretty much good at anything he tried to do. And also my father in law [Bill Finn] who was in Poland at the beginning of WWII and escaped from the Nazis to the eastern front and was taken by the Red Army and since he had German citizenship he was sent to Siberia. There he was so good at fixing anything he was made head of the work camp there. Later he got to NY and worked for Donald Trump's father.