Translate

Powered By Blogger

21.11.21

See Isaac of Aco's account of his encounter with Moshe De'Leon. De Leon had been selling a new book page by page that no one had heard of, the "Zohar", which he claimed he had found in an ancient manuscript.

 I know that people have an inherent curiosity about the nature of reality. They might look at philosophy and find word puzzles. Or they might look at the Zohar, and find that it is a highly problematic source of information. [note 1]

Even if they want to look at Physics, they find that layman's books are often worse than useless. They do not know how to get to the real thing.

For this reason I have often mentioned that learning Physics is possible for everyone. No one has to be a genius. What scares people off is the intimating system of tests. And these tests are important on one hand --to know who really knows -- as opposed to those who imagine that they know. But the downside of tests is people with inherent curiosity, but not much talent get discouraged.

I hope to show that Physics and Math are available to everyone by the idea in tractate Shabat page 63 לעלם ליגמר אינש אע''ג דמשכח ואע''ג דלא ידע מאי קאמר Always one  finish (the whole book at least once) and then go back and explain it -even though he forgets, and even though he does not know what he is saying.)

[note 1] See Isaac of Aco's account of his encounter with Moshe De'Leon. De Leon had been selling a new book page by page that no one had heard of, the "Zohar," which he claimed he had found in an ancient manuscript. [He was never clear how it got into is possession.] So when a great sage from Israel arrived in Spain on a visit, people asked him to go and speak with De Leon and find out from where this book came from. This was Isaac from Aco. At that time deLeon was not in his hometown and Isaac of Aco went to see him. When he asked DeLeon, De Leon said, "I have the original manuscript at home and when I get there I will show you, or may God strike me dead!" Sadly enough, God struck him dead before he got back home. But Isaac of Aco went anyway and asked his wife about it and offered to her a very large sum of money to show him the manuscript. She swore to him that there was no such thing. She observed her husband sitting in his room and writing it "from his head" (that is the phrase she used to describe it.)

Of course it is clear that he had written a copy from himself in order to make extra copies from. That is how when people came to ask for the same page that someone else had bought, deLeon could write out that same page word from word.

And Rav Yaakov Emden made a study of this subject, and decided that some parts were probably based on ancient sources. 

I might mention that the עם כל דא ["although"] phrase in the Zohar bothers me. In the time of the Mishna and Gemara one could say although by אף על פי or  אף על גב. But during the Middle Ages it was noticed that these phrase are extremely awkward. So the Ibn Tibon family came up with a better way עם כל זה while עם כל דא is the translation into Aramaic. So the Zohar was written during the Middles Ages. QED