Translate

Powered By Blogger

22.6.17

A wife can have a few kinds of property.

 A wife can have a few kinds of property. One is נכסי מלוג -property she brings into the marriage that is written into the ketuba that she takes out of the marriage. The other is נכסי צאן ברזל stuff not written in the ketuba. The husband אוכל פירות eats fruit.
This is important to know because it is often confused with the issue of מעשה ידיה [work of her hands] which is actually owned by the husband.  In other words- there is a big difference between property she brings into the marriage,- and a salary she gets for working or profits she makes in business. There is another issue of a present given to her on condition the husband can not use it.
One can go through the entire tractate of Ketubot and still not have these issue clear. The reason is this. There is an essential argument between the Rambam and the Rif about what it means for the husband to "eat fruit." And that issue comes up only in one very obscure place: a thief steals a calf of an animal of נכסי מלוג.

Rav Shach brings up the very important point that the Rambam says the thief pays the wife the כפל (double).  The reason is that the fact that the husband eats the fruit does not mean he owns the fruit.

The reason I bring this up is that it comes up in Bava Metzia chapter 8 השואל. There the issue is what is the category of a husband with the property of his wife - a borrower or a guard? 
My question is to what kind of property does that Gemara refer to?

[The Rif also holds the thief pays the double כפל of the ולד calf  to the wife, but if he stole the actual cow itself of מלוג he pays the double to the husband. That is he thinks of the double as fruit of the cow The Rambam on the other hand seems clear that either cow of the calf-in any case the thief pays the double to the wife. Rav Shach's point is simple. Whether you go by the Rambam or the Rif it does not matter because it is an open Gemara that the thief pays back the double for the calf to the wife. כתובות עט: הגונב וולד בהמת מלוג משלם תשלומי כפל לאשה משום דפירי פירי לא תקנום חכמים
But if the calf which is פירי fruit is owned by the husband then why would the thief pay the wife? So no matter how you look at it from the Rambam or the Rif, the husband only eats the fruits but does not own the fruits of נכסי מלוג or נכסי צאן ברזל. The reason I probably missed this point completely when I was doing Ketubot perhaps is the fact that Tosphot seems to be pretty clear on page 47 that the husband actually owns the fruit. See Ketuboth 83 and 79B for the related sugiot. 
]
[If anyone actually owns a copy of Bava Metzia they might look up the Rosh over there because I recall in the commentary on the Rosh in the regular Vilna Shas there is a long note about the issue of the husband's status in  as a borrower or  a guard. Also there s a Tosphot there that I never had time or opportunity to go into in depth.  ]


As I think about this  few hours later, I still wonder. After all the husband takes the fruit from the buyer of the field if his wife sold it. That is also to the Rambam. This is not a question so much as a point to consider. Also in terms of the Tosphot on page 47 of Ketubot, he does not actual say the husband owns the fruit but rather that it is like הקונה דקל לפירותיו. That does seem that he owns the fruit. But I am not sure. I still need to think about this.
___________________________________________________

Besides the issues that I am wondering about in Bava Metzia I want to mention how the Rambam learn the Gemara in Ketubot which forms the main issue here. The actual gemara in chapter הכותב  on page 83 says If a husband writes to his wife I have no fruit of the fruit does he get the fruit? The gemara answers it is obvious he has removed himself from the fruit also because otherwise if he still can eat the fruit then from where would the fruit of the fruit come from?The way our Gemara continues is this Then according to you what about this statement of R. Yehuda.... Rather it must men she left over property. Rashi indicates that version. But you can see fro Rashi there existed another version in which the gemara answer the husband left over.  That is he could eat the fruit but did not and instead bought property with it and from the fruit of that property he removed himself.