תוספות first words "How do they serve?"(איכה יעבדו)(Deuteronomy 12) my learning partner suggested today a possible reason why the Meor Hagadol [on the Ri'f] did not choose to go on the path of Tosphot.
The thing you need to do to see this is to take the idea of Tosphot that is how he wants to read the Gemara and just go with it. Tosphot is understanding the Gemara's (Talmud) original question to be if we have "bowing"(Deuteronomy 17) then what do you need "How do they serve?" (Deuteronomy 12) That is Tosphot understands that the Gemara can't find anything that "How do they serve?" forbids that "bowing"(Deuteronomy 17) does not already forbid--because to Tosphot "bowing"(השתחוויה) forbids everything, [the way of the idol and not the way of the idol and in a way of honor and not in a way of honor]. Okay. So far so good.
But then the Gemara continues: Well. Perhaps "How do they serve?"(איכה יעבדו) tells us to allow service in a way of dishonor towards idols one usually honors. It answers: "That can't be because that is already allowed because of 'bowing.'" And it gives a reason for this. Just like bowing is in a way of honor, so also any service you want to forbid has to be in a way of honor.
So at this point the Gemara has confined "bowing" to a way of honor. Then it suggests that "How do they serve?" comes to allow a way of dishonor towards idols one usually serves in a way of dishonor but that not being their usual way.
But let us take a look at what the Gemara has said. It has now confined "bowing" to a way of honor. That means we now have an easy use for "How do they serve?"--all of quadrant IV which is the intersection of "its way"[כדרכה] and the way of dishonor (דרך בזיון). So then why does the Gemara after that have to find something else that "How do they serve?"(איכה יעבדו) comes to permit. Did not we say originally that we are looking for any use of "How do they serve?" Now we have a use for it,- service in its way that is dishonorable. Quadrant IV.
Now Tosphot does deal with this question. He says that the Gemara still wants to use "bowing" to forbid a way of dishonor towards idols one usually serves in a different way of dishonor. After all that is exactly what it says we would forbid if not for "How do they serve?" So all the more so would we forbid its way in a way of dishonor. That is: We do assume bowing forbids part of quadrant III {intersection of dishonor and not its way} that deals with Markulis. [Markulis is an idol one serves by throwing stones at it] so all the more so quadrant IV. But in fact that would only forbid quadrant IV.
In other words, I am not sure that the answer of Tosphot works well here. Because all you see in the Gemara is dishonor to Markulis is permitted by "How do they serve?" And that would have been forbidden by "bowing." But what does that tell us about "bowing" in quadrant IV--only things relevant to Markulis. Also what have we said about "bowing?" That is forbids only things that are honorable. So, at this point we have limited greatly what "bowing" can forbid.
So what comes out is that the Hameor HaGadol may have had a good reason not to walk in this path. We see Tosphot is right that he has support from the Gemara itself. If you forbid dishonor to Markulis, it seems a fortiori you would forbid all kinds of service in its way. But how would you get this distinction from the verse? That you forbid everything by bowing and only allow dishonor to idols one usually honors and use "How do they serve?" to permit dishonor to idols one usually serves with dishonor. Does not this seem like a stretch? We can see why the Hameor HaGadol went a different path here.
Appendix: My question on Tosphot and my learning partner's question are two different things. And now that I think of it, it seems to me my question needs a little more thinking. Because even though it seems like a good point, but what would you gain from my question? You would have to move the boundaries a little and that is all. "Bowing" would still forbid certain most things, and "How do they serve?" still permits things that bowing would have forbidden. But so what? That does not seem right now to me to be a big deal. Rather, my learning partner's question seems much more powerful.
The thing you need to do to see this is to take the idea of Tosphot that is how he wants to read the Gemara and just go with it. Tosphot is understanding the Gemara's (Talmud) original question to be if we have "bowing"(Deuteronomy 17) then what do you need "How do they serve?" (Deuteronomy 12) That is Tosphot understands that the Gemara can't find anything that "How do they serve?" forbids that "bowing"(Deuteronomy 17) does not already forbid--because to Tosphot "bowing"(השתחוויה) forbids everything, [the way of the idol and not the way of the idol and in a way of honor and not in a way of honor]. Okay. So far so good.
But then the Gemara continues: Well. Perhaps "How do they serve?"(איכה יעבדו) tells us to allow service in a way of dishonor towards idols one usually honors. It answers: "That can't be because that is already allowed because of 'bowing.'" And it gives a reason for this. Just like bowing is in a way of honor, so also any service you want to forbid has to be in a way of honor.
So at this point the Gemara has confined "bowing" to a way of honor. Then it suggests that "How do they serve?" comes to allow a way of dishonor towards idols one usually serves in a way of dishonor but that not being their usual way.
But let us take a look at what the Gemara has said. It has now confined "bowing" to a way of honor. That means we now have an easy use for "How do they serve?"--all of quadrant IV which is the intersection of "its way"[כדרכה] and the way of dishonor (דרך בזיון). So then why does the Gemara after that have to find something else that "How do they serve?"(איכה יעבדו) comes to permit. Did not we say originally that we are looking for any use of "How do they serve?" Now we have a use for it,- service in its way that is dishonorable. Quadrant IV.
Now Tosphot does deal with this question. He says that the Gemara still wants to use "bowing" to forbid a way of dishonor towards idols one usually serves in a different way of dishonor. After all that is exactly what it says we would forbid if not for "How do they serve?" So all the more so would we forbid its way in a way of dishonor. That is: We do assume bowing forbids part of quadrant III {intersection of dishonor and not its way} that deals with Markulis. [Markulis is an idol one serves by throwing stones at it] so all the more so quadrant IV. But in fact that would only forbid quadrant IV.
In other words, I am not sure that the answer of Tosphot works well here. Because all you see in the Gemara is dishonor to Markulis is permitted by "How do they serve?" And that would have been forbidden by "bowing." But what does that tell us about "bowing" in quadrant IV--only things relevant to Markulis. Also what have we said about "bowing?" That is forbids only things that are honorable. So, at this point we have limited greatly what "bowing" can forbid.
So what comes out is that the Hameor HaGadol may have had a good reason not to walk in this path. We see Tosphot is right that he has support from the Gemara itself. If you forbid dishonor to Markulis, it seems a fortiori you would forbid all kinds of service in its way. But how would you get this distinction from the verse? That you forbid everything by bowing and only allow dishonor to idols one usually honors and use "How do they serve?" to permit dishonor to idols one usually serves with dishonor. Does not this seem like a stretch? We can see why the Hameor HaGadol went a different path here.
Appendix: My question on Tosphot and my learning partner's question are two different things. And now that I think of it, it seems to me my question needs a little more thinking. Because even though it seems like a good point, but what would you gain from my question? You would have to move the boundaries a little and that is all. "Bowing" would still forbid certain most things, and "How do they serve?" still permits things that bowing would have forbidden. But so what? That does not seem right now to me to be a big deal. Rather, my learning partner's question seems much more powerful.